لاپەڕەی 288
مەخزەنی طەبع: شوێنی چاپ .
کەنز: گەنجینە .
ضەرب: دراو لێدان .
ڕەواج: ڕۆیشتنی پارە لە بازاڕا .
مەثەل: قسەی نەستەق و بەتوێكڵ .
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
واتە: هەرچیی شیعرم هەیە وەک زەڕ و زیوی ناو گەنجینە وایە و شایانی ئەوەیە لە عەماری چاپخانەدا دابنرێ، واتە لە چاپ بدرێ و هەرچیی قسەی نەستەق و بەتوێکڵم هەیە بۆ ئەوە ئەشێ بڵاو ببێتەوە بە وڵاتانا و وەک پارەی ڕەواجی وەخت چۆن لێ ئەدرێ و خەڵک دەستاو دەستی پێ ئەکەن، ئەمیش خەڵک دەما و دەم بۆ یەکتریی بگێڕنەوە.
ئەشگونجێ مەبەست لە (طەبع) چاپ نەبێ، بەڵکو (طەبیعەت) بێ، واتە: گەنجینەی شیعری من شایانی ئەوەیە لە عەماری طەبیعەت و بەدڵبووندا دابنرێ.. تاد. ئەگەر مەبەست لە (طەبع) مەعنای یەکەم بێ کە چاپخانەیە، ئەوا نالییی شایانی قەدر زانین و شانازیی پێوە کردنێکی زۆرە وا بەجۆرێک ئاواتی لەچاپدانی بەرهەمەکانی دەرئەبڕێ. ئەوەندەی ئێمە بزانین هیچ ڕۆشنبیرێکی کورد، بەر لە نالییی، ئەم ئاواتەی دەرنەبڕیوە.
دەستنووس
ئەم پارچە شیعرە نایابەی نالییی لە هیچ کام لە نوسخە دەسنووس و چاپەکانی بەردەستمانا نییە. بە خەتێکی خۆش لەسەر پارچە کاغەزێکی کۆن نووسرابوەوە لەگەڵ چەند پارچە شیعرێکی فارسیدا، لەوە ئەچوو پەڕەی دڕاوی کتێبێک بێ، برای بەڕێز کاک محمد فرج محمد قوتابیی دوا پۆلی کوللییەی ئیمامی ئەعظەم دایبنێ. شایانی سوپاسێکی زۆرە.
ناوەڕۆکی شیعرەکە لەوە ئەچێ وەڵامی هەندێ کەسی بەدکار بێ کە لە بارەگای دەرباری بابان یا شوێنێکی تری خاوەن پایەی وادا خراپەی نالیییان وتبێ و ئەویش بە دەربڕینی شان و شکۆی خۆی بەرپەرچی دابنەوە. شیعرەکە یەکێکە لە شاکارەکانی شیعری نالییی و ئەوەی مایەی سەر سوڕمانە، ئەوەتە چۆن ئەوەندە زۆر بڵاو نەبوەتەوە، لە هەموو یا لە زۆر لە دەسنووسەکاندا هەبێ.
شرۆڤەی مامۆستا مەسعوود
بەیتی سێهەمی لاپەڕە 288:
لایقی مەخزەنی طەبعە هەمو کەنزی غەزەلم
قابیلی صەربی ڕەواجە زەڕ و زیوی مەثەلم
شەرحەکە وای بۆ چووە کە مەبەسی نالی لە «مەخزەنی طەبع» شوێنی چاپە گۆیا دەیەوێ شیعری لە چاپ بدرێت. لە بار تەبعی من، نالی بۆ ئەمە نەچوە. مەخزەن جێی داکردنە و پەنگ خواردووە، بەلای گەنجینەی تەبیاتی سازگاردا دەچێتەوە دەشێ تێیدا خەزن بکرێ، خەزن و کەنزیش هەر یەک شتن، کەنز لە گەنجەوە هاتووە.