لاپەڕەی 258
دەزێن بە ئاو: بەهاران کە کانیی ئەتەقێ و ئاوێکی ئێجگار لە جاران زۆرتری پیادێ .
ئاوسن بە با: بای داراوس کە لە دواڕۆژەکانی زستانا ئەوەزێ و درەختی پێئەگەشێتەوە و ئەوەندەی پێناچێ گۆپکە و گەڵا ئەکا .
داماد: زاوا .
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
نالییی لەم شیعرەیدا یەکێ لە وێنە شاکارییەکانی خۆی پیشان داوە. بەهاری کردووە بە شایی و لەم شاییەدا بولبولی کردووە بە زاوا و خونچەی بۆ کردووە بە بووک و بای داراوسی دواڕۆژەکانی زستان و درەختی تەڕایی تێکەوتووەوەشی هێناوە بۆ پیشاندانی وێنەی ئاوسبوونی بووک پاش گواستنەوەی و تەقینی کانیی و ئاوی زۆر پیا هاتنیشی کردووە بە مناڵەکەی کە ئەیبێ..
لێکدانەوەی ئەدەبی
لەنێوان (دەزێن) و (بەئاو) دا لەطافەتێکی جوان هەیە، چونکە هەرچەند لێرەدا ئاوەکە زادەکەیە و پەیدا ئەبێ، بەڵام وردە ئیشارەتێکیش بۆ ئەوە کراوە کە ئافرەت بەهۆی (ئاو) ەوە ئەزێ و ئیشارەتێکیش بۆ ئەوە کراوە کە خوا ئەفەرموێت (وَ جَعَلْنا مِنَ المْاءِ کُلٌ شَیءِ حَیٌ) واتە هەموو شتێکی زیندوومان لە ئاو دروست کردووە. لە ئاوسبوونی داریشدا بە با ئیشارەتێک بۆ ئەوە کراوە کە (باە) واتە هێزی پیاو بۆ چوونە لای ژن، وەک چۆن ئیشارەت بۆ (بای داراوس) یش کراوە.
لەنێوان (کانیی) و (ئاو) و (درەخت) و (با) و هەروەها لەنێوان (بەهار) و (بولبول) و (غونچە) و لەنێوان (دەزێن) و (ئاوسن) یشدا تەناسوب هەیە. تێکستی نیوەی یەکەمی ئەم شیعرە لە نوسخەکانی بەردەستمانا جیاوازیی زۆری تیابو.
دەستنووس
ئەمەی ئێمە نووسیومانەتەوە لەسەر نوسخەی (کم) ە. ئەمەش تێکستی نوسخەکانی تر:
(چر) و (گم) و (ت): کانیی دەزێن بە تاو و درەخت ئاوسن بە با
(چن) و (ک) و (اح): کانیی دەزێن و درەخت هەموو ئاوسن بە با
(عم): کانیی دەزێن بە ئاو و درەخت ئاوسن بە بار
(کم): کانیی دەزێن بە ئاو و درەخت ئاوسن بە با
(عب): کانیی دەزێن و درەخت ئاوسن بە با
(من): کانیی ئەزێن بە ئاو و درەخت ئاوسن بە با
شرۆڤەی مامۆستا مەسعوود
لە شەرحی بەیتی لاپەڕە 258 «ئێجگار» هاتووە، ڕاستییەکەی «ئێکجار- یەکجار»ە، ناشێ بێژەی بازاڕیی ناوچەیی جێگە بە وشەی ڕاست و دروست لەق بکات. شەرحەکە خۆی تەواو بێعەیبە.