سەرەتاپێشەکییەکان هۆنراوەکان دەستنووسکتێبئەرشیڤپەیوەندی

تەبەسسوم دەردەخا حوققەی دەم و جەوهەر لەنێو ئەودا

1
تەبەسسوم دەردەخا حوققەی دەم و جەوهەر لەنێو ئەودا
بەڵێ مثقاڵە ذەڕڕە ظاهیرە جیلوەی لە پڕتەودا
لاپەڕەی 87
تەبەسسوم: زەردەخەنە .
حوققە: قوتووی بچووک .
جەوهەر: جەوهەری فەرد، ئەو پارچەیەی کەرت ناکرێ .
پڕتەو: تیشک، ڕووناکی .
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
واتە: زەردەخەنەی وەک ڕۆژ جوانی یار، دەمی دەرئەخا کە وەک قوتووی بچووکی عەتار وایە و لەناو قوتووەکەشدا ددانەکانی دەرئەخا کە ئەوەندە وردن ئەڵێی جەوهەری فەردن. ئەمەش شتێکی سەیر نییە، چونکە شتی ئەوەندەی ذەڕڕە ورد، هەر لەبەر تیشکی خۆردا دەرئەکەوێ..
لێکدانەوەی ئەدەبی
لە هێنانی نیوەی دووهەمی ئەم بەیتە بەدوای نیوەی یەکەمیدا، حوسنی تەعلیل هەیە. نالییی لەم بەیتەدا دەمی یاری شوبهاندووە بە قوتووی بچووکی بۆن خۆشی و جەوهەری خواستووە بۆ ددانەکانی و پڕتەویشی خواستووە بۆ زەردەخەنە. لە کۆکردنەوەی (حوققە) و (جەوهەر) یشدا تەناسوب هەیە.
2
بە پارێک نامەوێ دەرمان، لە نەشئەی چاوییە عیللەت
بە پوولێک ناکڕم عەنبەر، لەگەڵ زوڵفی ئەوە سەودا
لاپەڕەی 87
پارێک: پارەیەک .
نەشئە: مەستی .
پوول: نەختێکی کەم و بێ‌بایەخ بووە .
سەودا: مامەڵە .
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
واتە: من دەردەداری چاوی مەستی یارم، لەبەرئەوە دەرمانم بە پارەیەکی کەمیش ناوێ.. مادەم سەودا و مامەلەشم لەگەڵ زوڵفی بۆنخۆشی یارە، عەنبەر بە پوولێ ناکڕم.
لێکدانەوەی ئەدەبی
لە هەردوو نیوە شیعرەکەدا حوسنی تەعلیل و لە کۆکردنەوەی (پوول) و (پارە) و (دەرمان) و (عیللەت) و (ناکڕم) و (سەودا) دا تەناسوب هەیە.
3
ڕەقیبی جوفتەلی، نابێتە نەخچیرت، کە خەرکوڕڕە
ئەلیفی چایرە دائیم لە قەشقەی کەردڕ و جەودا
لاپەڕەی 87
ڕەقیب: بەدکار .
جوفتەلی: جووتەهاوێژ .
نەخچیر: نێچیر .
خەرکوڕڕە: جاشوولکە .
ئەلیف: هۆگر .
چایر: هەرێز و سەوزەگیا کە وڵاخی تیا ئەلەوەڕێ .
قەشقە: بۆمان ڕاست نەکرایەوە مەعنای چییە . وای بۆ ئەچین بەپێی موناسەبەتی شوێن (عەشقی) یا (مەشقی) بێ .
کەردڕ: گیایەکە لە چەشنی کنگرە کەرانە .
جەو: جۆ .
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
واتە: بەدکاری جووتەهاوێژ کەی بۆ ئەوە ئەشێ ببێ بە نێچیری تۆ؟ ئەو هەمیشە هەر لەگەڵ ئالیک و لەوەڕدا سەر و سەودایەتی.
دەستنووس
ڕەقیبی جوفتەلی (کم) و (گم): ڕەقیبت خوفتە بێ. (ت): ڕەقیبی خوفتە بێ. نەخچیرت (کم) و (گم): نێچیرت.
4
سیلاحی پەرچەمی پڕ خەم ئەگەر تارە و ئەگەر مارە
برۆ و غەمزەی کەوان و تیر ئەگەر هەودا و ئەگەر مەودا
لاپەڕەی 88
پەرچەم: زوڵف .
پڕ خەم: پڕ پێچ و لوول .
تار: تاریک . تاڵی موو .
غەمزە: چاو داگرتن، ئیشارە کردن بە چاو .
هەودا: تاڵ .
مەودا: تیژی .
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
واتە: چەکی زوڵفی لوولی یار کاریگەر و ترسێنەوە، چ ئەگەر لەبەر ڕەشی و تاریکی بێ و چ ئەگەر لەبەر پێچ و لوولی بێ. برۆی وەک کەوان و ئیشارەتی چاوی وەک تیریشی هەر کاریگەرن چ لەبەر باریکی بێ و چ لەبەر تیژی بێ.
لە کۆکردنەوەی (پەرچەم) و (پڕ خەم) و (تار) و (مار) و (هەودا) و (مەودا) دا جیناسی لاحیق هەیە.
5
لە ئەشکەنجەی شکەنجی زوڵفی ئەو بێ وەعدە مورغی دڵ
دەناڵێنێ وەکو بولبول لە صوبحی کاذیبی شەودا
لاپەڕەی 88
ئەشکەنجە: ئازار .
شکەنج: لوولی و چین چینیی زوڵف و قژ .
مورغ: پەلەوەر .
صوبحی کاذیب: کاتێ کە پێش ڕۆژبوونەوە کەناری ئاسمان تۆزێ ڕۆشن ئەبێتەوە و نەشارەزا وائەزانێ بەرەبەیانە .
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
واتە: پەلەوەری دڵم کە گرفتاری داوی زوڵفی یاری بێ گفت و پەیمانە و ئازاری پێوە ئەچێژێ، لەناو داوی زوڵفەکانیەوە و بە دەم ئەو ئازار و سزایەوە، سەیری ڕوومەت و ڕۆژی ئەو ئەکا و بەو هیوایە بێ‌سوود بۆ خۆی ئەناڵێنێ، وەک ئەو بولبولەی لە تاریکیی شەودا بەیانییە درۆزنە بە کەناری ئاسمانەوە بەدی ئەکا و دەست ئەکا بە خوێندن، بە تەمای ئەوەیە شەبەق بدا و ڕۆژ ببێتەوە کەچی لە شەوی تار بەولاوە هیچی دەسگیر نابێ.
لێکدانەوەی ئەدەبی
لە نێوان (ئەشکەنجە) و (شکەنج) دا جیناسی ناتەواو هەیە، جگە لەو تەناسوبەش کە لە یەکخستنی (مورغ) و (دڵ) و (ناڵین) و (بولبول) دا هەیە. لە یەکخستنی (صوبح) و (شەو) یشدا طیباق هەیە. (صوبحی کاذیب) یش ئیشارەتە بۆ زاراوێکی ئایینی کە دوو فەجری تیا بەکار ئەهێنرێ (فەجری کاذیب) و (فەجری صادیق) و یەکەمیان هێشتا هەر شەوە و دووهەمیان کاتی نوێژی بەیانی دادێ.
6
بە تیرێ دوو نیشانە چا نییە ئەی ڕۆحەکەم! شیرین
بە غەمزەی، تاقە یەک تیری لە فەرهاد و لە خوسرەو دا
لاپەڕەی 89
چا: چاک
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
واتە: گیانە، باش نییە بە تیرێ دوو نیشانە بپێکی. ئەوە پەشیمانی و ماڵ وێرانیی لەدوایە. نابینی کە شیرین بە تاقە تیرێک دڵی خوسرەویش و فەرهادیشی پێکا، کەچی لە ئەنجاما هیچ کامیانی دەست نەکەوت و تەنانەت خۆیشی بە فەتەرات چوو. لەوانەیە مەبەستی نالییی لە دوو نیشانەکە دین و دنیا بێ، واتە: بە تیری چاوت دینیش و دنیاشت لە دەست دام.
7
وەها مەستی تەماشای چاوتە «نالیی» کە نازانێ
بە بێداری دەبینێ، یا لە نەشئەی مەستیی و خەودا‌!
لاپەڕەی 89
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
واتە: نالییی بە ڕادەیەک بە تەماشاکردنی چاوە مەستەکانت گرفتار بووە و کەوتووەتە دەریای خەیاڵەوە، نازانێ ئاخۆ بێدار و بەخەبەرە کە ئەتبینێ، یاخود خەو ئەبینێ و کاسی سەرخۆشییە؟ !