لاپەڕەی 675
بە داوە: داوی بەدەمەوەیە، فێڵبازە .
دوو تاو: ئەوەی بە دوو جۆر هۆنرابێتەوە .
سیا: ڕەش .
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
واتە: زوڵفەکانی یار، دڵدار ئەکەن بە داوەوە و ئاڵۆزن، بەشێکیان کرژ و بەشێکیان خاوە و، لە خاویی و کرژیدا چون یەک نین، نە هەموویان کرژ و نە هەموویان خاون، بە دوو جۆر هۆنراونەتەوە، دوو زوڵفی ڕەشن و شێوەکەیان شێواو و تێکچووە.
لێکدانەوەی ئەدەبی
لەنێوان (کرژ) و (خاو) دا طیباق و، لەنێوان (داو) و (خاو) دا جیناسی لاحیق و، لە کۆکردنەوەی (دوو) و (سیان) دا بەدیمەن طیباق هەیە.
دەستنووس
دو تاوە (عم) و (گم): دو تان و.
هەرچەند هەموو نووسخەکانی بەردەستمان لە نیوە بەیتی یەکەمدا نووسیاویانە (بە داوە) و لە نێوە بەیتی دووهەمدا، (عم) و (گم) نەبێ، نووسیویانە (دو تاوە)، ئێمە لامان وایە ڕاستەکەی (بە داو و) و (دو تاو و) وە، چونکە ئەگەر وابێ (تا) بەرابەری (سیان) ڕائەوەستێ کە (تا) واتە یەک و (دوتا) خۆیشی واتە: پێچ و لوول و شکاوە و، بۆ زوڵف باشتر ئەگونجێ تا (دو تاو) کە هۆنینەوەی بەن و موو و شتی وایە.
ئەم بەیتە لە (کم) دا نییە.
شرۆڤەی مامۆستا مەسعوود
بەیتی یەکەمی لاپەڕە 675:
بەداوە، گرژ و خاوە، یەعنی ئاڵۆزاوە زولفەینی
دووتاوە، دوو سیان و شێوەکەی شێواوە زولفەینی
دەبوو شەرحەکە «دو»ی بەرایی وشەی «تاو» بە واوی کورت بنووسێ لەبەر خاتری کێشی شیعر. لە «دوو سیان»ـدا دەبێ واوەکە درێژ بێت، هەر لەبەر خاتری کێش.
گرفتێکی ڕێزمانیی زەق هەیە لە نیوەبەیتی دووهەمدا لە جارێکیان «دوتاوە» ڕستەکە بۆ تاکی کەسی سێهەمی و«دوو سیان»ـدا ڕستەکە بۆ کەسی سێیەمی کۆیە. لەمەوە بێگومان «دوتان و دووسیان» ڕاستە. دەمێنێتەوە «زولفەین»: لە نیوەبەیتی سەروودا مامەڵەتی تاکی لەگەڵدا کراوە، لە نیوەی دووهەمدا هەم بە کۆ و هەم بە تاک حیساب کراوە. نالی بە عادەتی پڕ مەهارەتی خۆی لە ڕێژەی «تثنیە»وە کە پترە لە یەک بە کۆی داناوە. چونکە کوردیش کە دەڵێ «زولف» مامەڵەی تاکی لەگەڵدا دەکات هەرچەند تاکیش نین وەهای داناوە «زولفەین»ـی عەرەبیش هەمان مامەڵەی تاکی لەگەڵدا بکرێت سەرەڕای، مامەڵەی کۆ.