لاپەڕەی 665
خارا: جۆرە قوماشێکی ئاوریشمە لە جوانیدا وا دێتە پێش چاو کەوا شەپۆل ئەدا . دوو جۆری هەیە
جەبەل: چیا .
دامێن: داوێن، بنار .
وەرد: گوڵ، یا زەویی کێڵراو کە ئامادە کرابێ بۆ تۆو تیا داچاندن .
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
واتە: شاخ بەرگی گیا و گەڵای سەوز و شینی پۆشیوە کە لە شەپۆلدانەوەی ڕەنگدا ئەڵێی پارچەی خارایە لەبەریا. داوێنی شاخیش هەموو هەر گوڵاڵە سوورەیە، یا زەویی هەڵگێڕراوەیە سوور ئەکاتەوە.. دەستم بە داوێنی شاخ بێ و لە خێر و بەرەکەتی ئەو گوڵاڵە سوورەیە یا ئەو وەردە هەڵگێڕراوەیەم دەسگیر ببێ !
هێنانی ڕستەی (دەستم بە دامەنی) بۆئەوەیە تێبگەین کە ئەشتوانرێ (جەبەل) بە (ئافرەتی باڵابەرز) مەعنای لێ بدرێتەوە و، ئەو کاتە مەعنای (وەردی سوور) و چۆنیەتیی (دەس بە دامێن بوون) یش ئاشکرا ئەبێ..
لێکدانەوەی ئەدەبی
لەنێوان (سەوز) و (شین) و (سوور) دا تەناسوب و، لەنێوان (دامێن) و (دامەن) دا جیناسی ناقیص هەیە.
دەستنووس
شینی (اح): سووری. دامێنی (چر) و (عم): دامێن. دیارە (دامێنی) یە. (گم): داوێنی. وەردی (چر): وەردە. (اح): وەرد. بۆ (وەردی) و (وەردە) یش ئەگونجێ. سوورە (چر) و (اح): سەوزە.
شرۆڤەی مامۆستا مەسعوود
بەیتی لاپەڕە 665:
خارایی سەوز و شینی لەبەر کردووە جەبەل
دامێنی وەردی سوورە کە دەستم بە دامەنی!
بەیتەکە لە شەرحدا وا هاتووە کە جەبەل بە ئافرەتی باڵابەرز لێک دراوەتەوە و لەمەوە «وەردی سوور» و «دەست بەدامەن بوون» چوونە پاڵ ئافرەت دەگەیەنێ. من لەگەڵ ئەو بۆچوونەم بەڵام نەک لە ڕێی بەرزایی شاخ، بەڵکوو لە ڕێی لەبەرکردنی خارای سەوز و شینەوە کە دەست دەدا بۆ بووکێکی بگوێزرێتەوە... ئیتر دامەنی وەردی سوور هەڵگەڕاو بێ باشتر دەسەپێ.