لاپەڕەی 586
تەکالیف: تەکلیفات، باری قورس لە ئەستۆ گرتن .
ڕوسووم: داب و نەریت .
حومق: بێعەقڵیی .
شرۆڤەی مامۆستایانی مودەڕیس
واتە: باری قورسی کرداری ڕیاکاریی بۆ ئەگریتە ئەستۆی خۆت لە خۆڕایی؟ کرداری وا نەفامییەکە تەنانەت کەریەتیشی ناگاتێ.. مەبەستی نالییی لەو کەسانەیە کە بۆ ڕووپاماڵیی و خۆ بە پیاو چاک دانە قەڵەم ئەرکی وا ئەگرنە ئەستۆی خۆیان، نە خوا لەسەری فەرز کردوون و نە لە خۆیشیدا پێویستە.
لێکدانەوەی ئەدەبی
لەنێوان (تەکالیف) و (ڕوسووم) و (کەریی) دا کە بە ڕێنووسی جاران ئەنووسرا (کری) و لەوانە بوو بە (کرێ) یش بخوێنرێتەوە، جۆرە تەناسوبێک هەیە.
دەستنووس
تەکالیفی (چر) و (چن) و (ت) و (مز) و (عب) و (اح) و (خا): تەکالیف. بۆ عەطفیش و بۆ ئیضافەش دەستئەدا. ئێمە ئیضافەکەمان لا پەسەندتر بوو. (عم) و (گم): تەکالیف و.
ڕوسوومی بۆ خەڵق. (عب) و (من): ڕوسوومی بۆ خەڵک. (خا) روسووم بۆ خەڵقیی. دەکێشیی (کم): ئەکێشیی، حومقێکە: ئەمە تێکستی (چر) و (چن) و (عب) ە. نووسخەکانی تر: بارێکە.
شرۆڤەی مامۆستا مەسعوود
بەیتی یەکەمی لاپەڕە 586:
بە ڕیا باری تەکالیفی ڕوسوومی بۆ خەڵق
چ دەکێشی؟ ئەمە حومقێکە عەلاوەی کەرییە
من لە کۆنەوە خوێندوومەوە: بەریا باری. تەکالیف و ڕوسوومی خەڵقی. لەجیاتی «ئەمە حومقێکە» «ئەمە بارێکە»ـم دیتووە و بیستووە.
لە دەقی ناو شەرحەکە زانیمان «تکالیف» ئیضافە کراوە بۆ «ڕوسوومی» ئەدی «ڕوسوومی» بەو «ی» مضاف الیە بۆ کێ دەچێتەوە؟ ضەمیرەکە «ی – کەسی سێیەمی تاک» بێ مەرجەع دەمێنێتەوە. حومقیش هەر بریتییە لە «کەری». هەرچی «بار»ی نیوەبەیتی دووهەمە لە مەعنادا «سەربار»ـە چونکە «عەلاوە»ی کەرییە. بەمەدا کەرایەتیی دەبێتە باری تەکالیف...